Con il nostro servizio di soluzioni di intelligenza artificiale integriamo nel vostro sito web, nel vostro numero WhatsApp o nei software che già utilizzate assistenti conversazionali basati su modelli linguistici di grandi dimensioni, analisi dei documenti, ricerca intelligente e produzione automatica di contenuti. L’obiettivo è velocizzare le attività ripetitive e permettere al vostro team di dedicare il proprio tempo al lavoro che richiede decisioni e attenzione.
Non presentiamo l’intelligenza artificiale come la risposta a ogni problema. Fin dall’inizio discutiamo in quali attività porta un beneficio reale, in quali il controllo umano è indispensabile, dove finiscono i vostri dati e come si formeranno i costi di utilizzo. Il risultato è una soluzione misurabile, verificabile e rispettosa delle regole sulla protezione dei dati personali.
Applichiamo questo approccio anche al nostro lavoro: per tradurre i contenuti del nostro sito in 19 lingue ci avvaliamo della traduzione assistita dall’intelligenza artificiale. Conosciamo i vantaggi e i limiti di questa tecnologia grazie a un flusso di lavoro reale e affrontiamo i vostri progetti con questa esperienza.
A chi sono adatte le soluzioni di intelligenza artificiale?
- Aziende con un servizio clienti molto impegnato: imprese che vogliono un assistente in grado di rispondere, sulla base delle proprie informazioni, alle domande frequenti che arrivano dal sito web e da WhatsApp.
- Team che gestiscono molti documenti: reparti che cercano uno strumento per leggere, riassumere e suddividere nei campi corretti i contenuti di candidature, offerte, contratti, fatture e moduli.
- Negozi e-commerce: negozi che vogliono permettere ai visitatori di cercare i prodotti con frasi di uso quotidiano e di vedere suggerimenti di prodotti pertinenti.
- Chi gestisce contenuti multilingua: aziende che vogliono trasferire in altre lingue, in modo rapido e coerente, descrizioni prodotto, testi delle pagine e articoli del blog.
- Chi vuole accedere rapidamente alle informazioni interne: aziende che vogliono permettere ai dipendenti di cercare in procedure, manuali e documentazione tecnica ponendo domande.
- Chi vuole aggiungere funzioni intelligenti al proprio software: team che vogliono aggiungere a CRM, ERP o pannello di gestione funzioni di sintesi, classificazione o bozze di risposta.
Cosa potete fare con l’intelligenza artificiale?
Assistente conversazionale per il sito web
L’assistente risponde basandosi sui contenuti che approvate voi, come domande frequenti, informazioni su prodotti e servizi e politiche aziendali. Per gli argomenti fuori dal suo ambito, invece di tirare a indovinare, è configurato per indirizzare il visitatore alla pagina giusta oppure raccogliere i dati di contatto e passare la richiesta al vostro team. Tono e limiti delle risposte vengono definiti insieme a voi.
Assistente WhatsApp
Su WhatsApp, uno dei canali più usati dai vostri clienti, configuriamo un assistente che risponde a richieste come stato dell’ordine, appuntamenti, informazioni sui prezzi o domande frequenti. Quando serve, l’assistente passa la conversazione a un operatore. Il collegamento avviene tramite WhatsApp Business Platform; l’approvazione dell’account aziendale e le regole di messaggistica sono stabilite da Meta.
Analisi di documenti e moduli
Creiamo flussi che estraggono le informazioni necessarie da documenti come PDF, moduli scansionati ed e-mail, riassumono testi lunghi e classificano le richieste in arrivo per argomento. Il risultato non viene elaborato direttamente, ma presentato in una schermata in cui il vostro team può controllarlo e approvarlo. Così si guadagna velocità e la decisione finale resta a una persona.
Ricerca intelligente e suggerimenti
La ricerca tradizionale richiede una corrispondenza esatta delle parole. La ricerca semantica, invece, abbina espressioni di uso quotidiano come “scarpe invernali impermeabili” alle caratteristiche dei prodotti. Con suggerimenti di prodotti simili e complementari aiutiamo il visitatore a trovare più in fretta ciò che cerca. Lo stesso metodo si può usare per la ricerca in knowledge base e documenti.
Contenuti e traduzioni automatiche
Produciamo bozze di descrizioni prodotto, meta description e testi di pagina, oltre a traduzioni multilingua. La coerenza è garantita definendo il glossario del marchio e le regole di stile. Ogni contenuto generato viene sottoposto all’approvazione di un editor prima della pubblicazione; usiamo lo stesso metodo anche per i contenuti multilingua del nostro sito.
Assistente per la conoscenza interna
I vostri dipendenti accedono a procedure, manuali, documentazione di prodotto e archivi storici ponendo domande. L’assistente mostra su quale documento basa la risposta, così l’informazione si verifica facilmente. I permessi di accesso sono limitati in base ai ruoli utente; un dipendente riceve risposte solo dai documenti che è autorizzato a consultare.
Funzioni intelligenti per i software esistenti
Aggiungiamo le funzioni di intelligenza artificiale non come strumento separato, ma all’interno del CRM, del sistema di assistenza o del pannello di gestione che il vostro team usa ogni giorno: per esempio la sintesi di un’e-mail ricevuta, l’argomento e la priorità di una richiesta, la bozza di risposta da inviare al cliente. I collegamenti avvengono tramite API e ogni operazione viene registrata.
Come risponde l’assistente sulla base delle vostre informazioni?
Un modello linguistico generico non conosce la vostra azienda. Per ottenere risposte corrette e aggiornate basiamo l’assistente sui vostri contenuti. Questo metodo riduce il rischio che il modello inventi informazioni e rende visibile la fonte delle risposte:
- Preparazione dei contenuti: documenti, pagine e record approvati vengono suddivisi in sezioni significative e i contenuti superflui o non più aggiornati vengono eliminati.
- Ricerca semantica: le sezioni vengono indicizzate per la ricerca vettoriale; quando arriva una domanda, si individuano le sezioni più pertinenti.
- Generazione della risposta: il modello scrive la risposta basandosi solo sulle sezioni trovate e, dove opportuno, indica la fonte utilizzata.
- Limiti e passaggio di consegne: per domande fuori ambito o senza informazioni sufficienti non tira a indovinare, ma passa la conversazione al vostro team.
- Aggiornamento: quando i contenuti cambiano, l’indice viene aggiornato; l’assistente non risponde con un prezzo vecchio o una regola eliminata.
- Feedback: le domande senza risposta vengono riportate in un report; vedete quali informazioni mancano e completate i vostri contenuti.
Integrazione dell’intelligenza artificiale: modelli, canali e fonti di dati
I servizi seguenti sono sistemi con cui possiamo integrarci tramite le loro API. Per usarli dovete disporre di un vostro account e di un accesso API presso l’azienda interessata; possiamo collegare anche altri sistemi dotati di API non presenti nell’elenco. L’elenco non implica alcuna partnership né approvazione ufficiale.
Provider di modelli
Il modello adatto viene scelto insieme in base alla natura dell’attività, al supporto linguistico, alle condizioni di trattamento dei dati e ai costi. L’architettura è progettata per facilitare in futuro il cambio di provider.
Canali
L’assistente funziona sui canali che i vostri clienti e il vostro team già usano. La stessa base di conoscenza può servire più canali.
Fonti di dati
Le informazioni su cui si basano l’assistente e i flussi di analisi provengono dai vostri documenti e sistemi esistenti. Siete voi a decidere quali fonti usare e con quale frequenza aggiornarle.
Strumenti di lavoro e CRM
Richieste, sintesi e classificazioni raccolte dall’assistente possono essere trasferite negli strumenti in cui lavora il vostro team.
Quali attività all’intelligenza artificiale e quali alle persone?
L’intelligenza artificiale è più utile nelle attività il cui risultato può essere verificato rapidamente da una persona. Nei nostri progetti organizziamo la divisione dei compiti come segue:
| Attività | Ruolo dell’intelligenza artificiale | Controllo umano |
|---|---|---|
| Domande frequenti | Risponde sulla base di contenuti approvati | Le domande fuori ambito passano al team |
| Documenti e moduli | Estrae le informazioni e le riassume | Il team controlla e approva |
| Ricerca e suggerimento di prodotti | Abbina in base al significato | Le regole di messa in evidenza le stabilite voi |
| Contenuti e traduzioni | Produce bozze | Si pubblica dopo l’approvazione dell’editor |
| Classificazione delle richieste | Propone argomento e priorità | Assegnazioni ed eccezioni restano al team |
| Contratti, pagamenti, sanità e ambito legale | Solo sintesi e preparazione | La decisione spetta sempre a una persona |
Privacy dei dati: un’architettura attenta a KVKK, UK GDPR e GDPR
Nei progetti di intelligenza artificiale la prima domanda è dove finiscono i dati. Ogni testo inviato a un servizio di intelligenza artificiale è soggetto alle condizioni di trattamento dei dati di quel servizio. Per questo progettiamo l’architettura tenendo conto dei vostri obblighi ai sensi di KVKK, UK GDPR e GDPR. La conformità non si ottiene solo con il software; per aspetti come il registro dei trattamenti, l’informativa e il trasferimento dei dati all’estero vi consigliamo una valutazione con il vostro consulente legale.
- Minimizzazione dei dati: al modello vengono inviate solo le informazioni necessarie all’attività; categorie particolari di dati, come numeri di identità o dati sanitari, vengono mascherate o non vengono inviate affatto.
- Valutazione del provider: le condizioni del servizio scelto su conservazione dei dati, addestramento dei modelli e area geografica del trattamento vengono esaminate insieme all’inizio del progetto.
- Sicurezza delle chiavi: le chiavi API sono conservate in file di configurazione non accessibili dal web; le richieste partono dal server e non dal browser.
- Trasparenza: l’utente sa di parlare con un assistente basato sull’intelligenza artificiale; vi aiutiamo a individuare le informazioni da aggiungere alla vostra informativa.
- Registrazione e conservazione: se conservare i registri delle conversazioni, per quanto tempo e chi può accedervi lo decidete voi.
- Supervisione umana: le decisioni che riguardano clienti, contratti o pagamenti non vengono prese in automatico; l’ultima parola spetta al vostro team.
Un limite da conoscere: i modelli linguistici di grandi dimensioni possono talvolta produrre risposte errate o incomplete. Non è possibile azzerare questo rischio; per questo basiamo gli assistenti sui vostri contenuti, limitiamo le domande fuori ambito e sottoponiamo le risposte critiche ad approvazione umana.
Approccio tecnico e standard di qualità
- Architettura indipendente dal provider: le chiamate al modello passano da un livello intermedio; passare in futuro a un altro modello non richiede di cambiare l’intero sistema.
- Misure contro gli abusi: gli input che cercano di far uscire l’assistente dalle sue regole e i tentativi di estrarre informazioni riservate sono inclusi negli scenari di test.
- Misurazione della qualità: si prepara un set di test composto da domande reali; dopo ogni modifica la qualità delle risposte viene verificata di nuovo con questo set.
- Controllo dei costi: si sceglie un modello adeguato all’attività, le richieste ripetute vengono memorizzate in cache e si definiscono limiti di utilizzo.
- Tracciabilità: si registra quale domanda ha ricevuto risposta e con quale fonte; la causa di una risposta errata può essere analizzata in seguito.
- Interfaccia accessibile: la finestra di chat è utilizzabile da tastiera, compatibile con gli screen reader e progettata per essere letta comodamente su mobile.
Come si svolge un progetto di intelligenza artificiale?
- Analisi delle esigenze: stabiliamo insieme quale attività viene svolta, con quale frequenza e da chi, e come si misurerà il successo.
- Valutazione di dati e privacy: esaminiamo i dati da usare, se contengono dati personali e quali sono le opzioni di servizio adatte.
- Perimetro e preventivo: definiamo in un’offerta scritta i limiti della soluzione, i punti di integrazione, i tempi e il prezzo; il costo di utilizzo stimato viene indicato a parte.
- Progetto pilota: realizziamo una prima versione con un perimetro ristretto e su esempi reali e ne valutiamo i risultati con voi.
- Sviluppo e integrazione: colleghiamo la soluzione ai vostri sistemi esistenti e la testiamo con scenari di errore e di abuso.
- Pubblicazione e miglioramento: monitoriamo la qualità delle risposte e aggiorniamo contenuti e regole in base all’uso reale.
Come si stabilisce il prezzo nei progetti di intelligenza artificiale?
- Numero di casi d’uso: se si realizza un solo assistente conversazionale o più flussi, come assistente, analisi dei documenti e produzione di contenuti.
- Canali: quali canali usare tra sito web, WhatsApp, Telegram ed e-mail.
- Fonti di dati: numero e formato delle fonti da collegare e quanta preparazione richiedono i contenuti.
- Integrazioni: collegamenti con CRM, sistema di assistenza o pannello di gestione e disponibilità di API in questi sistemi.
- Gestione e reportistica: perimetro del pannello necessario per registri delle conversazioni, schermate di approvazione e report sulla qualità.
- Requisiti linguistici e di sicurezza: numero di lingue da supportare, esigenze di mascheramento dei dati e di autorizzazione.
- Costi a consumo: i provider di modelli e WhatsApp Business Platform applicano tariffe in base all’utilizzo. Questi costi si pagano al rispettivo provider tramite il vostro account; nell’offerta indichiamo l’importo stimato separatamente dal compenso di sviluppo.
Perché ADK Yazılım?
- La usiamo nel nostro lavoro: utilizziamo la traduzione assistita dall’intelligenza artificiale nel flusso di lavoro reale del nostro sito in 19 lingue e ne conosciamo per esperienza vantaggi e limiti.
- Un approccio senza esagerazioni: se l’intelligenza artificiale non è lo strumento giusto per un’attività, ve lo diciamo; a volte un modulo ben progettato o una semplice automazione sono più sicuri ed economici.
- Tutto il software in un unico team: l’assistente, le API a cui si collega, il pannello di gestione e il vostro sito web sono sviluppati dallo stesso team.
- Codice sicuro e perimetro chiaro: scriviamo codice testato e sicuro; dopo l’analisi definiamo nell’offerta perimetro, tempi e prezzo.
- Assistenza dopo la pubblicazione: monitoriamo insieme la qualità delle risposte e gestiamo le vostre richieste di assistenza dall’area clienti.

